神性的力量最终压倒了罗刹之主的邪术，陀罗迦试图和猴王拉开距离，却发现对方的影子始终紧紧更随。无论罗刹之主怎么扭动那颗猛虎的头颅，猴王都成功的将自己保持在他的视线边缘。
陀罗迦感觉到自己在飞行，在不断加速，可周围的景物却没有半点移动。远处的山脉依然遥远，身后的楞伽城依然近在咫尺。
风神伐由那的大风打击着他。
魔物们试图接近救援，但都不能成功，似乎无形的墙阻隔了他们。
陀罗迦对抗着大风，但猴王已经追上了他。“‘感官是马，物体是其行进的道路。’”一个声音说，“‘若悟性与纷乱困顿的精神相连，它便会失去自己的辨别力，’”陀罗迦听出身后咆哮的是《卡陀奥义书》中的圣言。“‘如此一来，’”
那个声音接着说道，“‘感官便会失去控制，仿佛狂乱的野马置于软弱的驭者手下。’”
闪电在空中爆发，猴王的大棒击中了罗刹之主，黑暗随之降临。
“噢，诸天，你们末日已近。”目不视物的陀罗迦依然大笑着，仿佛他才是战斗的胜者。“赞美进化之神——熵之敌，拜童者，双螺旋交媾者，基因池搅拌者！高进化者已然再临！诅咒你，哈努曼，你的双眼最后所看之物将会是天庭的毁灭！”
当这一天结束时，猴王觉得自己不是胜利者。
太多神奇生物倒在了和罗刹妖之间的战斗中，大地仿佛被一只巨犁反复耕耘过，千疮百孔，伤痕累累。
灾星已经归来。
哈努曼相信这是真的，虽然死神曾经发誓说这不可能。但是，对于灾星来说，不可能一词又有多大意义呢？
因此，当猴王来到米斯塔拉河畔，亲眼看到阿塔斯人真的回归时，并没有太大惊讶。他只是庆幸，自己并非孤身前来。
娜迦们驱赶着大象、蜥蛇和大猫。它们虽然无法威胁到灾星，但是可以用来冲击它的喽啰和爪牙。梵天送来了一千名象头人战士，炽热之母沿着河流潜伏而上，它体内存在着足以令海洋燃烧的力量。
五十名半神被召唤来，在猴王的麾下作战。与此同时，幻觉之神摩罗，派来了他的化身和五十名明灭不定，若影若现的士兵。火神阿耆尼的化身也降临与此，五十名火元素跟随着他。兽主楼陀罗的化身所带的是五十头九颗脑袋的怪蛇，五十名夜叉则跟随在保护神俱毗罗的身边。
猴王眯起眼睛，张大鼻孔。
“传言是真的！”他大喊，天空中就像打响了无数惊雷。
“我原以为他已经涅盘了！”摩罗说道。
“这也可能是其他的阿塔斯人，只不过恰好气息类似而已。”阿耆尼表示。
“只要是阿塔斯来的人，就都是威胁，我们必须杀光他们。”夜叉的主人俱毗罗也说道。
兽主一声吼叫。
地面上的阿塔斯人显然也已经注意到了四周的异动，河上飘来一阵薄雾，诸天闪烁着金色的光芒，往西伸向逐步退却的黑夜，颜色渐渐变暗，仿佛一条燃烧的赤道般将天穹一分为二。
阿塔斯的游牧武士们立刻进入了战斗状态，仿佛他们生来就为战斗一样。弯刀和长矛，弓箭和投石器握在这些战士们的手上，等待战斗打响。
这一战拉开了序幕。
战场的远端能看见一条黑线。一声号角划破长空，那条线开始移动。
那个疑似灾星的阿塔斯位于阵形的顶端，他立在一张魔毯上，身着不起眼的灰袍，灵能的波动从袍子下散发出来。一名强大的法师一身黑袍，为他充当驭手。
“他们的第一波是骑射手。”俱毗罗开口说道。“但是怎么阿塔斯人会用魔法了？上一次灾星降临的时候，明明他从不用魔法。”