“呃……”雷斯垂德噎了一下。
夏洛克继续翻找埃尔文手机上的记录，苏拂凑过去看了一眼，指着屏幕上一条短信道：“这是什么意思？”
那条短信内容很奇怪，也不知道要表达什么意思。
“他家？他家干什么——后边这个单词什么鬼啊？”
夏洛克放下了手机，漂亮的眼睛微微眯起来，手指似乎无意识的在空气中划动，轻柔的好像拨弦一般，仿佛有什么东西被他不断地聚合拆散再重组，他忽然停了下来，雷斯垂德探长拿起手机看了一眼，道：“可能是guerin（盖琳），他打错了……”
“哦怎么可能，肯定不是盖琳，是别的什么东西——”
“guerl（稀粥）？”
“停下你乱七八糟的猜想警佐小姐！”
苏拂过去站在了他身边：“总不可能是guerilla（游击队员）——肯定不是。”
“说不定就是一个发错了短信而已，”安德森讽刺的道，“不要总是觉得任何破烂都是案件线索。”
“也许。”夏洛克冲他露出一个假笑，将手机还给了雷斯垂德，双手放入大衣口袋，招呼苏拂道：“苏，走了，这里再没有我们什么事了——”
他走了两步又回头，对尚有些怔楞的雷斯垂德探长道，“你不妨去去查查阿尔弗雷德·格林和泰勒·埃尔文之间有什么关系，比如暗中交易之类的，一对夫妇和丈夫的情妇被以同一种方法杀死——”他露出嘲讽刻薄的笑容，“但愿另外一个人不是妻子的情夫。”