宝儿冷声道：“这种译法既有‘美人’，又有‘谎言’，又有‘爱人’，还有‘秋波’，契合此时此境，自然妙啦。”
吕波在一旁听了，皱了皱眉头，心想这几个人真是无谓，但自己脱口而出的却也是一句：“ lover, hd y.”
宝儿听了，道：“吕大哥的这种译法更为可取，没有‘谎言’，却也有‘至爱’、‘美人’，这才是真正的妙，简直是妙不可言！”
庄静不禁莞尔而笑，但想到这里毕竟是灵堂，连忙收了面上的笑容。吕波他们几个看到庄静的表情也意识过来，轻咳几声，各自走开，长跪在灵堂前不语。
这样约过了一柱香时间，气氛才不那么凝重。吕波见庄静在灵堂时间较长，怕闷坏了她，悄悄叫她出来，想让她先回府。庄静扁了嘴，道：“怎么说灵堂里躺着的是我真正的公爹，他生前我不能尽孝，如今又怎能一走了之？”
正说着，林清神色慌张地跑过来，道：“额驸爷，门前来了一大队官兵，我们要不要杀出去？”吕波也是大吃一惊，踌躇间庄静却是一扯吕波道：“我们去瞧个明白。”玉麟和宝儿也听到了，连忙跟着去看。
几人来到大门前，从门缝望出去，果然是许多官兵齐聚门口。为首的几人吵吵嚷嚷，喊的却是“夫人小姐快出来，有喜事要通报。”
一众人正在疑惑，却看到镛婷婷和吕鸿赶了过来，镛婷婷面带喜色，扑到门口，叫着：“杨叔叔，我们在里面。”
为首的一个官爷模样的男子应了一声，喜道：“世侄女，原来真是你哟。”
林清听到镛婷婷叫“杨叔叔”，而那四十开外的人个头矮小，官服是从一品，又操着一口四川腔，眉头一皱，问道：“此人莫非是杨遇春？”
镛婷婷瞧了林清一眼，惊奇道：“原来你也认识他？”
林清暗暗叫苦，原来这姓杨的将军叫杨遇春，四川崇庆州人。先后随福康安镇压甘肃田五起义、台湾林爽文起义及贵州、湖南苗民起义，深受朝廷赏识。嘉庆二年，开始参与镇压川楚白莲教起义，是经略大臣额勒登保的好帮手。去年以来，被提拨为提督，率军独立作战，先后杀害或俘获起义军许多将领，如覃加耀、罗其清、冷天禄、阮正隆、王廷诏等多人，令白莲教损失惨重，也令教众心中蒙上巨大阴影。
林清怕引起镛婷婷怀疑，轻描淡写道：“杨将军乃朝廷一品大员，威名四播，林某只不过是一个小人物，又怎么会有幸认识他！”
吕波和玉麟他们在一旁听了，心中也暗暗担忧。这官与匪狭路相逢，不知会生出怎样的事端。
镛婷婷哪里知道这些过结，高兴地冲着门口喊：“杨叔叔，什么喜事啊？”